Іноземна мова (за професійним спрямуванням), частина 4
Код модуля:
ІМ_6009_С01
Тип модуля:
обов’язковий
Семестр:
Четвертий
Обсяг модуля:
Загальна кількість годин (на семестр) — 72 (кредитів ЄКТС — 2), аудиторні години — 32, самостійна робота — 40.
Лектори:
- к. філол. н., доцент Гнідець Уляна Святославівна,
- викладач Волошин Марія Михайлівна,
- викладач Люля Оксана Михайлівна,
- викладач Стельмах Леся Богданівна,
- старший викладач Романишин Оксана Тадеївна,
- старший викладач Бабкіна Майя Іванівна,
- викладач Кушка Беата Густавівна.
Результати навчання:
- знати основи граматики: синтаксичні та морфологічні особливості іноземних мов (практичне застосування);
- засвоїти 2500 лексичних одиниць (з них 500 слів та фраз — активний словник);
- уміти спілкуватися іноземною мовою в межах визначеної робочою програмою навчальної тематики для курсу «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)»;
- володіти базовими навичками мовлення, необхідними для читання оригінальної літератури за фахом для одержання науково-технічної інформації;
- робити записи, виписки, скласти план тексту, письмове повідомлення;
- розуміти методи анотування та реферування іншомовних джерел;
- підготувати доповідь-презентацію у професійно-орієнтованій галузі.
Спосіб навчання (аудиторне, дистанційне навчання):
аудиторне
Необхідні обов’язкові попередні та супутні модулі:
- Іноземна мова (за професійним спрямуванням), частини 1, 2, 3.
Зміст навчального модуля:
- Професійна етика. Захист довкілля.
- Особливості перекладу, реферування та анотування технічних текстів.
Рекомендована література:
Англійська мова:
- Getting on in English. Ed. by P. Corness and N. Haiduk. — Lviv, 1998.
- Getting on in English. За ред. І. Байбакової, О. Гасько, М. Федоришина. — Львів. 2006
- R. Murphy. English Grammar in Use. 1995.
- M. Swan. Practical English Usage. — Oxford, 1995.
- Kommunikatives Deutsch. Redaktionelle Leitung: Dr. V. Sadoroshnzj, Dr. Th. Seifert, Dr. F. Spityner, M. Vesna. — Lviv, 1998.
- Бориско Н.В. Бизнес-курс немецкого язика. — К., «ЛОГОС», 1998.
- Весна М., Пиндик Н., Шуневич Б. Українсько-німецький словник-мінімум довідникового типу. — Львів, 1996.
- Becker, Brauner, Eisfeld. Dialog-Beruf. Max Hueber — Verlag, 1997.
- «Parlez-vous Francais?», навчальний посібник з французької мови за редакцією І. Ключковської. — Львів, 2000.
- «Sans Frontiers I», methode de Francais, CLE international, p. 1992.
- «Sans Frontiers II», methode de Francais, CLE international, p. 1992.
- «Sans Frontiers III», methode de Francais, CLE international, p. 1992.
Форми та методи навчання:
практичні заняття, самостійна робота
Методи і критерії оцінювання:
- Поточний контроль (30%): практичні заняття.
- Підсумковий контроль (70%): контрольний захід.
Мова навчання:
англійська, німецька, французька